Tüm Marksistler Ukrayna hükümetinin bu saldırılarına karşı uluslararası işçi sınıfının yanında; NATO’daki timsah gözlü emperyalistlere karşı ve Putin’in işgaline karşı durmalıdır.
Jonathan SÖDERBERG*
marxist.com
Ukrayna Kültür Bakanlığına bağlı Ukrayna Kitap Enstitüsü Müdürü Oleksandra Koval, ülkedeki halk kütüphanelerinden 100 milyondan fazla “propaganda” kitabını çıkarmak için çalışmaya başlayacaklarını açıkladı. Kültür ve Enformasyon Politikası Bakanı Oleksandr Tkachenko’ya göre aralarında dünyaca ünlü yazar ve şairler Dostoyevski ve Puşkin’in eserlerinin de bulunduğu bu kitaplar kağıt geri dönüşüm merkezlerine gönderilebilir.
Interfax Ukrayna’ya verdiği röportajında Koval, ilk turu yıl sonuna kadar tamamlama arzusunu dile getirdi. Buna göre, Ukrayna’nın Sovyetler Birliği’nin bir parçası olduğu dönemde yayımlanan “ideolojik olarak zararlı edebiyat” ve “Ukrayna karşıtı içeriğe” sahip Rus edebiyatını hedef alacak. İkinci tur geri çekme işleminin Sovyetler Birliği’nin dağılmasından bu yana Rusya’da yayımlanan tüm kitapları kapsaması planlanıyor: Koval, “Muhtemelen çocuk kitapları, aşk romanları ve dedektif hikayeleri de dahil olmak üzere farklı türlerde olacaklar” dedi.
Koval’ın tahminine göre, bu tür ‘zararlı’ literatürün elden çıkarılmasının ardından Ukrayna halk ve okul kütüphanelerinin elinde yaklaşık 100 milyon kitap, yani mevcut toplam hacimlerinin yarısı kalacak. Ancak Koval’a göre Rus kitaplarının tüm kopyaları kaldırılmamalı: Bazıları üniversite ve bilim kütüphanelerinde saklanmalı, burada Sovyet dönemi çocuk masalları ve aşk romanları, “Uzmanların kötülüğün ve totalitarizmin köklerini incelemeleri için” muhafaza edilecek.
Rusça kitapların kaldırılması, Ukrayna’nın ‘Komünizmden arındırılması’ bağlamında ele alınmalıdır. 2015’ten bu yana tüm komünist partiler ve semboller yasaklandı ve savaş sadece siyasi baskıyı daha da arttırmak için kullanıldı: Zelenskiy rejimi on bir partiyi daha yasakladı ve tüm TV kanallarını hükümet kontrolü altına aldı.
Son yıllarda Rusça kitaplar Ukrayna hükümeti tarafından ilk kez yasaklanmıyor. 2015 yılında Rusya’da yayımlanan 38 kitap yasaklanmıştı. Aralarında popüler çağdaş Rus Polisiye-Roman Yazarı Boris Akunin’in iki kitabı ve sevilen Sovyet Aktör ve Müzisyen Vladimir Vysotsky’nin bir anısının da bulunduğu listeye o tarihten bu yana daha fazla kitap eklendi.
2018 yılında İngiliz Tarihçi Antony Beevor’un ‘Stalingrad’ adlı kitabının Rusça baskısı yasaklanmış, ancak daha sonra İngiliz Büyükelçiliğinin baskıları nedeniyle yasak kaldırılmıştı. Yasağın nedeni neydi? Nazi iş birlikçisi Stepan Bandera’nın önde gelen isimlerinden biri olduğu Ukrayna Milliyetçileri Örgütü tarafından 90 Yahudi çocuğun öldürülmesini anlatan bir bölüm.
Bu Bandera, 2021 yılında Ukrayna Ulusal Hafıza Enstitüsü tarafından, Yahudilere karşı pogromlar gerçekleştiren iki SS taburu komutanıyla (Smovsky Konstantin Avdiyovych ve Ivan Omelianovycha-Pavlenko) birlikte, önemli tarihi şahsiyetlerin anıldığı bir ‘Sanal Nekropol’e dahil edilerek onurlandırılan Bandera’dır! Ancak Stepan Bandera’nın anıtları sanal alemle sınırlı değil. Son yıllarda pogromcunun onuruna heykeller inşa edilirken, Lenin ve Puşkin’in heykelleri yıkıldı. Çernihiv’de ise Sovyet partizanı ve antifaşist şehit Zoya Kosmodemyanskaya’nın anıtı yıkılmıştı. (…)
Ukraynalıların üçte biri Rusçayı ana dilleri olarak kabul ediyor. Yine de 2017 yılında, Ukraynacanın tüm eğitim seviyelerinde kullanılan dil olması gerektiğini, Rusça ve diğer azınlık dillerinin sadece okul öncesi ve ilkokul seviyelerinde eğitim için tanınması gerektiğini belirten bir yasa tasarısı sunuldu. Zelenskiy, 2019’da seçilmeden önce bu yasayı iptal edeceğine söz vermiş ancak kısa süre sonra sözünden dönmüştü. Bu, 2014 Maidan darbesinden bu yana Ukrayna hükümetlerinin Rusça konuşanların demokratik haklarını defalarca kısıtlayan, tarihi Nazileri ve Nazi iş birlikçilerini yücelten ve yıllardır faşist çetelerin ülke genelinde serbestçe hüküm sürmesine izin veren şovenist politikalarının bir devamı.
Bu hükümet sözde ‘demokrasi’ için mücadele eden ve bu mücadele için Batılı hükümetlerden milyarlarca sterlin destek alan bir hükümettir. Tüm Marksistler Ukrayna hükümetinin bu saldırılarına karşı uluslararası işçi sınıfının yanında; NATO’daki timsah gözlü emperyalistlere karşı ve Putin’in işgaline karşı durmalıdır. (…)
*Yazının orijinal başlığı: “Ukrayna: 100 milyon Rusça kitap yasaklanmak için sırada”
(Evrensel)
